技能実習生インタビュー
日本語検定N1取得者インタビュー
名前:PHAM THI MINH HONG
ファム ティ ミン ホン さん
出身:ベトナム国
実習先:ビルクリーニング(東京都)
片庭「科目の中で、得意・不得意はありますか?」
片庭「4年前と比べたら本当にすごいスピードで日本語ができるようになったと思うのですが、生活や仕事面での変化はありましたか?」
ホン「はい。ありましたね。日本語がうまくなったおかげで、職場の日本人スタッフと話せるようになって人間関係も良くなりました。あと、日本の生活にも早く慣れていくことができたと思います」
片庭「日本に来る前はどのくらいのレベルだったのですか?」
ホン「日本に来る前はN4くらいのレベルでした」
片庭「では仕事をしながら、3級、2級と、取っていったのですか?」
ホン「はい。そうです」
片庭「すごいですね!会社の方々も喜んでいましたよ」
ホン「はい。会社の皆さんも応援してくれていました。私のレベルに合わせて日本語の問題を印刷して渡してくれたり。勉強もサポートしてくれました」
片庭「ベトナムにいるご家族も喜んでいることと思いますが、どんなことを言っていますか?」
ホン「家族もいつも応援してくれて、私が合格したことを知って「おめでとう!」と言ってくれて、そして、N1に受かったとしてももっと勉強して、仕事にも生かして頑張ってくださいと言ってくれました」
片庭「その1級という結果と、ホンさんのこれまでの日本での経験を生かして、この先の目標はありますか?」
ホン「はい。そろそろ3年間の実習期間が終わりますので、ベトナムに帰って就職したいと思います。ずっと憧れていた通訳の仕事にチャレンジしたいと思っています」
片庭「そうなんですね!その気持ちは日本に来る前からあったんですか?」
ホン「はいそうですね。日本に来る前からずっと通訳者になりたいと思っていました。でもそのときはまだあまり自信がなかったので」
片庭「もちろん日本語の勉強中でしたものね。でもすごいですね!実習前から目標を持って来日して、仕事をしながらその目標に向かって勉強を続けるのは、なかなか難しいことだったと思います。ホンさんはまだまだ日本語が上手になると思いますよ。頑張ってください。そしてまたぜひ日本にも来てくださいね!」
ホン「はい。ぜひ戻ってきたいです」
片庭「これから活躍の場所がますます広がって、ベトナムや日本や世界で活躍する姿を見ること、楽しみにしていますね」
片庭「今日はありがとうございました。N1合格本当におめでとうございます!」
ホン「ありがとうございます。これからも頑張っていきます」